コンテンツ
ジャマイカに行ったことがある、またはこの沿岸国について何か知っているのであれば、ゆっくりとした気楽なペースに従ったリラックスしたスタイルを知っておくべきです。ジャマイカ人は、何人かの英語の専門家が「パトワ」と呼ぶものを話しますが、それは国の人々が単に「真の英語」と呼ぶものです。これらは公式の規則ではなく、またすべてのジャマイカ人に適用されるわけでもありません。しかし、それはジャマイカ語のアクセント "irie"で英語を話すための出発点です。これらの説明はあなたが英語の知識を持っていることを前提としています。もっと学び続けるために読んでください。
説明書
-
よく使われる用語とその意味を学ぶには、ジャマイカの用語集を使用してください。おそらくジャマイカの語彙で最も使用されている単語は "mon"で、これは見やすいように地球上のあらゆる生き物 - 男性、女性、子供または動物に適用されます。また、「アイリー」という用語も広く使用されていますが、「すべてが静かで良い」という意味を理解するためには、何らかの文脈が必要になる場合があります。たとえば、「Tips are Iriemon」(ヒントはヒントを意味する)というテキストの付いたポスターがタクシーの窓にぶら下がっているのがわかります。
-
いくつかの子音を削除します。 "last"、 "left"、 "sleep"、 "hand"などの単語には、 "las"、 "lef"、 "slep"、 "han"があります。これは、子音とそれに続く文字 "t"または "d"の組み合わせで終わる多くの単語に当てはまります。
-
"h"の音は無視してください。多くのジャマイカ人とイギリス人(コックネームアクセント付き)は、 "house"、 "hoe"、 "half"のような単語の先頭に "h"を発音しません。
-
記事を強調する。アメリカ人とジャマイカ人の話し手によって強調された言葉の間の違いに注意してください:「彼はプロセスでボールを失いました」と「彼はその過程でボールをなくしました」。
-
過去の出来事について話している場合でも、現在の動詞を動詞にしてください。
-
アクセントを無駄にしないでください。あなたがその国を訪問している場合、ジャマイカのアクセントで話そうとすることはあなたに額に刻印された「ツーリスト」の大きい「T」を与えるでしょう。あなたが真剣に受け止められるほど十分に地元の文化に触れるまで、基本的な言葉から始めてください。
-
潮と行きます。あまりにも懸命に努力することはジャマイカ文化の本質に全く反する。言葉やアクセントを気にせず、ただ人生を楽しんでください。