コンテンツ
フランス語はポルトガル語と多くの共通点を持つ新ラテン語です。それにもかかわらず、その言語で誕生日パーティーに招待することは困難な作業になる可能性があります。インターネットで利用できる招待状やツールの例は、この課題を克服するのに非常に役立ちます。
既成の招待状を採用する
ステップ1
次の数式をコピーします。
Cher Vous oustesinvitéàmon anniversaire！日付：Heure：Lieu：R.S.V.P：
ステップ2
「親愛なる」を意味する「cher」という言葉の隣にゲストの名前を書いて招待状を開始します。友達の名前の後にカンマを含めます。
ステップ3
「日付」の横にパーティーの日付を入れます。欧州規格を使用します。イベントが2014年9月3日である場合は、「3.9.2014」と書き込みます。
ステップ4
「Heure」の横に、パーティーが始まる時間を書いてください。たとえば、午後2時。ヨーロッパでは、午後2時と言うのは習慣的ではありません。
手順5
「Lieu」という単語の右側のスペースに、パーティーが行われる場所の住所を入れます。
手順6
頭字語「R.S.V.P」の横に電話番号を配置します。
オンライン翻訳
ステップ1
Google翻訳またはYahoo Babelfishのリンクをクリックします。
ステップ2
「ポルトガル語からフランス語に翻訳する」オプションを選択します。
ステップ3
テキストボックスに誕生日の招待状の内容を入力し、[翻訳]をクリックします。まもなく、フランス語版のテキストが表示されます。