コンテンツ
SubRipプログラムは、映画やビデオの字幕から情報を取得し、拡張子「.srt」の付いたテキストファイルに保存します。この「オープンソース」字幕ソフトウェアは比較的人気があるため、このタイプのファイルは、元の製造元以外でもサポートされています。QuickTime、Windows Media Player、さらにはYouTubeなどでサポートされています。ただし、「。srt」ファイルの作成時に問題が発生する場合があります。形式は非常に簡単ですが、適切な拡張子を付けてファイルを保存するのは困難な場合があります。
Windows XPおよびVista
ステップ1
管理者権限を持つアカウントにログインし、変換する「.srt」ファイルを開きます。ファイルを「ドキュメント」フォルダ(Windows XPでは「マイドキュメント」)に保存して閉じます。
ステップ2
「スタート」、「コントロールパネル」の順にクリックします。 [デザインとカスタマイズ](Windows XPでは[デザインとテーマ])をクリックし、[フォルダオプション]を選択します。
ステップ3
「表示」タブをクリックします。 [詳細設定]ボックスで、[既知のファイルタイプの拡張子を隠す]オプションがオフになっていることを確認して、[OK]をクリックします。
ステップ4
「.txt」から「.srt」に変更するファイルを見つけます。ファイルを右クリックして[名前の変更]をクリックします。ファイル拡張子が「.srt」の新しい名前(たとえば、「titulodoarquivo.srt」)を入力し、「Enter」を押します。
手順5
警告ボックスで「はい」をクリックします。これでファイルは「.srt」形式になり、キャプションファイルとして使用できるようになります。
Windows 7
ステップ1
管理者アカウントにログインし、上記のように、「ドキュメント」フォルダにドキュメントを保存します。
ステップ2
Windowsエクスプローラーを開き、キーボードの「Alt」を押してから「T」を押します。
ステップ3
「フォルダオプション」をクリックし、「Windows XPおよびVista」セクションのステップ3の指示に従って手順を続行します。