コンテンツ
はじめに
ブラジルの軍事独裁政権は社会に多くの印を残しましたが、それは主にその期間に住んでいて戦った家族を傷つけます。その中には、ブラジル共産党（PCB）によって動員された重要なジャーナリスト、ウラジミール・ヘルゾッグの一人がいます。 Herzogは、彼の「犯罪」行為を「明確にする」ために陸軍に報告した後、1975年に拷問および殺害されました。当時、彼は自殺していたでしょう。
小児期および青年期
Vlado Herzogは1937年6月27日に旧ユーゴスラビア（現在はクロアチア）で生まれました。彼は第二次世界大戦後、両親、ジグムントとゾラ・ヘルゾッグと共にブラジルにやって来ました。彼らはユダヤ人の起源であったので、彼らは国家によって迫害されていました、そしてそれはナチス・ドイツによって支配されました。それでも戦争の間、彼らはイタリアに逃げました、そこで、彼らはいくつかの都市で秘密に住んでいました。紛争の後で初めて、彼らはサンパウロに移住しました。
トレーニングと早いキャリア
Vladoは1959年にサンパウロ大学（USP）で哲学を卒業しました。しかし卒業後、彼はいくつかの報道機関でジャーナリストとして働き始めました。彼は彼の名前がブラジル人に奇妙に聞こえると思ったので彼が「ウラジミール」としてサインし始めた新聞「O Estado de S. Paulo」のために働きました。そこでは、彼は、新しい連邦首都の最初の数ヶ月の間にブラジリアに支店を設立することになったチームの主要な記者の一人でした。さらに、彼は1965年まで彼が会社を辞めたときまで、編集の責任者兼レポートのチーフを務めました。
テレビで
1963年に、「セントポールの州」のために働いている間、ヘルツォークはテレビのジャーナリズムに加わりました。彼はTV-Excelsior（以前はサンパウロのCanal 9）の毎日のテレビニュース番組、 "Show deNotícias"の編集者兼書記を務めました。彼が放送を去ったとしても、ウラジミールはテレビのキャリアに投資し続けました。 1965年に、彼はプロデューサーおよび放送局としてBBCのブラジルのサービスで働くためにイギリスのロンドンに行きました。彼はまた、ブラジルのテレビ番組のためにイングランドでの番組の製作およびプレゼンテーションにおいて、映画局および中央情報局のテレビ局、外務省の機関と協力しました。
ロンドンで
ロンドンでの3年間、ヘルツォークはテレビと映画のスキルを学び、向上させる機会を得ました。彼はサンパウロの教育長官によって任命されたとき、彼はBBCテレビセンターで「留学生のための映画とテレビのコース」を研究するために奨学金を得ました。彼の研究の間に、彼はまたBBC-TVの異なった部門でのインターンシップをしました。
ブラジルに戻る
1968年にブラジルに戻ったとき、彼は文化出版社として雑誌「Visão」に取り組みました。 1972年に、彼はサンパウロで、テレビ文化で、新しくリリースされたテレビニュース番組Hora da Noticiaを指揮するように呼ばれました。同じ期間に、彼はアルマンドアルバレスペンステッド財団とUSPコミュニケーションアンドアーツの学校でテレビジャーナリズムを教えました。それらはブラジルの独裁政権の「リード年」であり、検閲と弾圧は主に報道機関を不快にさせた。ブラジル共産党（PCB）の一員として、ウラジミールは政権に対する抵抗運動の兵士となった。
歴史的背景
1974年に、一般的なErnesto Geiselは「政治的開放」（当時は「膨張」と呼ばれていました）のスピーチで大統領になりました。実際には、これは検閲を減らし、拷問の申し立てを調査し、政府への市民参加を増やすことを意味します。しかし、議会選挙での反対派の勝利と石油危機に加えて、エドナルドダビラメロ将軍は、サンパウロ政府に過激派の侵入者がいると共産党員を非難した。システム障害を回避するために、抑制は引き続き堅調です。脅されていると感じて、陸軍情報センター（CIE）は主にPCBを調査し始めました。
証言
1975年10月に、Vladoは第2軍によってPCBとの彼の関係について証言するために召喚されました。党は違法だったので、軍は彼が犯罪行為に関与していると彼を非難した。彼は情報オペレーション分離 - 内部防衛オペレーションセンター（DOI-CODI、陸軍情報部と抑圧部）に出席し、さらに2人のジャーナリストと共に逮捕された。翌日の25日、証言を求められたとき、PCBとの接続を否定した。ウラジミール・ヘルツォークはもう生きているのを見られなかった。
自殺疑惑
10月25日、National Information Service（SNI）は、ジャーナリストのVladimir Herzogが自殺したというニュースを受けました。サンパウロ技術警察が発行した報告によると、彼は布の一片 - "囚人が身に着けていたオーバーオールのストラップ" - で身をぶら下げていた。レポートに添付されている写真のように、ジャーナリストは自分の体をハングアップさせるスペースがないため、足を地面に立てて脚を曲げた状態になっていたはずです。
大きな質問
重要なのは、DOI-CODIの囚人のジャンプスーツにはベルトがないということです。これは靴ひもと一緒に取り外されてからセルに送られました。さらに、ジャーナリストがいた位置（写真に表示されている）では、自分を吊るすことは不可能です。 Vladoの体を準備したラビによれば、彼が通過した拷問を証明した印がありました。彼と逮捕されたジャーナリスト、ジョージDuque EstradaとRodolfo Konderは、その日に電気椅子を手に入れるよう命令を出している兵士たちを聞いたと主張しました。
ばか
ヘルツォークの死は多くの変化のきっかけとなった。ユダヤ人は自分の墓地の内側ではなく、それの外側に自殺を埋めません。しかし、ウラジミールはイスラエル人の墓地の中に埋葬され、彼が政府のバージョンを信じていなかったことを皆に示しました。彼の死のための宗教間の行為は、AI-5の後、独裁政権の慣行に反する最初の大きなデモであり、サンパウロで、大聖堂の内外で何千人もの人々を集めました。抗議行動は他の人々を激励し、彼らは（1985年に）終結するまで独裁政権を弱めた。しかし、ウラジミールの死亡記録は2012年に修正されただけであり、「死は第2軍 - SP（DOI-CODI）に依存して怪我と虐待が原因で発生した」と述べられていた。