姓がユダヤ人かどうかを知る方法

コンテンツ

説明書
必要なもの

ユダヤ人の祖先、または他の人の祖先を確認したい場合は、姓を検索するときに手がかりを見つけることができます。典型的なユダヤ人の姓は必ずしもその人がユダヤ人であることを意味するわけではありませんが、これはさらなる研究の出発点となります。ユダヤ人の姓は、家系、出身国、国の言語など、さまざまな情報源に由来します。今日のユダヤ人コミュニティは、ユダヤ人アシュケナージとセファルディ（これらのコミュニティのいずれにも属していない他の少数の人々を含む）に分けられており、それぞれの姓は異なります。

説明書

系図研究者はユダヤ人の姓を識別することによってユダヤ人の祖先を発見することができます （Jupiterimages / Brand X Pictures / Getty Images）

家族がCohenまたはLeviの聖職者家族に属するという伝統を持っているかどうかを尋ねます。 CohenとLeviという名前は、ほとんどの場合ユダヤ人の祖先と、Katz、Asoulin、Kahan、Kaplan、Kaganなど、これらの家族に由来する他の名前を表します。
名前のルートを探します。いくつかのユダヤ人の姓はヘブライ語の根から由来します。ユダヤ人の名前 "Rappeport"は、その名前を持つ最初の人、プエルト（彼が住んでいたイタリアの都市）の医者（ヘブライ語では "rofeh"）の職業と場所に由来します。「Hyams」はヘブライ語の「Chaim」から来ており、それは「人生」を意味します。
スペイン語とポルトガル語の姓を確認してください。一部のユダヤ人の家族は、異端審問の間にキリスト教に改宗しました、そして、人々はまだそれらの名前を「Marrano」のそれと関連付けるか、または力によって改宗しました。これらの家族の何人かの子孫はユダヤ教に戻りました。 Marranosの可能な名前は、とりわけ、Delgado、Ayala、Gomez、Nunes、Febos、およびHenriquesを含みます。
名前の意味、またはそれが地理的な場所を示しているかどうかを検索します。18世紀後半にオーストリア帝国がユダヤ人に姓の採用を命じるようになったとき、多くのユダヤ人は彼らの故郷、特徴、または彼らの職業を反映した名称を使用しました。 "Sandler"という名前は靴屋を表し、 "Klein"はドイツ語で "小さい"を意味し、 "Berlin"という名前はよくその都市の出身であることを示します。
名前の最後に「息子」という言葉があります。ヘブライ語の「ベン」は「の息子」を意味します。ヨーロッパの多くのユダヤ人は、Abramson、Isaacson、Jacobsonなど、両親の名前を示す姓を採用しました。 Sephardic Jewsは、地中海、アフリカ、またはアジア諸国に住んでいる間でも、ヘブライ語の「Ben」を使用します。ベン・アブラハム、ベン・イツァーク、ベン・ヤアコフイスラエルのデビッド・ベン・グリオン首相は彼の姓を「ダビデ、グリオンの子」と訳した。