ラテン語の発音はどうですか？

コンテンツ

説明書
どうやって

"Veni、Vidi、Vici！"ラテン語ではおそらく最も有名な表現です。シーザーが自慢して以来彼女は勝利を表している。ほとんどの人が知らないのは、このフレーズが実際には「Veni、Vidi、Viqui」と発話されていたということです。それほど変わらないようですね。オールドラテン語は、私たちの解釈と中世のラテン語のどちらとも異なる発音をします。例えば、メル・ギブソンの「キリストの受難」には、誤解を招くような発音が含まれていることに驚かされます。テキストや他の情報源の古いラテン語を発音する方法を知ることは難しい場合がありますが、いくつかのヒントがこのプロセスをわかりやすく説明するのに役立ちます。

説明書

古代ラテン語が最初に発音された方法を学びます （John Foxx / Stockbyte / Getty Images）

古いラテン語の強い「c」をポルトガル語の「q」と発音します。彼らは「s」の音を立てません。たとえば、「Cicero」は「Quiquero」と発音されます。 "ch"は "c"としても発音され、決して "ground"のようには発音されません。
それが現代のポルトガル語のそれであるかのように古いラテン語の「v」を話す練習をしなさい。たとえば、ラテン語のテキストから「生きている」または「私が住んでいる」と読むには、「生きている」と言う必要があります。
"Veni、vedi、vici"の中で "is"を発音してください。また、「is」が子音「and」として機能することもあります。一般的な例は「大きい」で、これは同じように発音されます。「i」はラテン語で最も一般的な母音の1つなので、「i」または「y」を考えながらラテン語の作品またはテキストを読む練習をしてください。
必ず「ph」と「th」を「p-h」と「t-h」と読み替えてください。「philosophus」という単語を読んでいる場合は、最初の部分を「p-hill」と発音し、「th」を単純な「t」のように発音する必要があります。
古代ラテン語の "g"を強い音として発音してください。それは英語の単語「get」のように聞こえます。一方、「s」と「x」は、「カエル」と「タクシー」のように常に滑らかです。
ラテン語ではスペイン語のように子音の引きずりが必要なので、しばしば文字 "r"を練習してください。これは一部の人には不自然に思えるかもしれませんが、試すのを恐れないでください。
「aipim」の長い「i」または「ai」としての「ae」の発音を処理します。このように、シーザーという名前は「C-ai-ser」と発音されます。 "Ui"は "uei"と発音され、 "au"は発音を変更しません。
普通にラテン語で "q"を発音してください。 "Q"の後ろには常に "u"が付き、 "cu"と発音します。フランス語やスペイン語とは大きく異なり、「q」は「k」のように聞こえます。